Nokia :: Sync On OUTLOOK Fields - Address - Note - 3600 Slide And XP Last Version

OVI does copy outlook address and Note fields on its base (and on the Nokia base), but NOT onto the mobile although Memory size is big enough (see later). Sync message is "success". I restarted from scratch to avoid all conflicts (Phone, Ovi and Nokia internet base totally emptied). Sync works OK and copies outlook contacts fully on its own base, but address fields are not copied onto the mobile (Telephone connected via USB)

The only way I found to get them onboard was to copy contacts (drag & drop) from Ovi onto the phone. Unfortunately, this causes all other fields (Phone numbers, E-mail) to be copied again as if they were additional fields and synchronization pushes all theese additional fields on Ovi Data base and Nokia data base. Finally I get a base not usable to be transferred on other phones. I suppose this is because Nokia software does not recognize Telephone 2 or address 2 outlook fields as such. It would be ok with me if I had a way to get all existing outlook address fieds being copied at the beginning. Thanks for any help