Eseries / Communicators :: App To Sync Outlook Mail From Desktop To E63?

I can't seem to find a way to sync the email on my Outlook Desktop to my E63. I bought this phone because it promised to sync with Outlook. I assumed that mean ALL of Outlook. It syncs very well with everything but the email. My problem is that I operate remotely and that my desktop email runs on Outlook 2007, which pulls my email off an IMAP4 server. I know the phone can do IMAP4 by itself.

The problem is when my Outlook pulls the messages from the IMAP4 server, it also deletes them from the server, making them inaccessible to the phone. Additionally, this is my private phone and I don't want to incur extra charges on account of my work. I like the ability to download the messages to my phone during a sync, take them with me, answer/delete/file them, and then have those actions carried out in Outlook when I sync the next time.