BB Torch :: Media Files Not Showing In Media?

I'm trying to add some ringtones to my Torch. They are there and I can see them in the file manager or when I sync to my Mac. But when I go to the ringtones folder, they are not listed. There is an option to select music for a ringtone, so I put the mp3 file in the music folder along with other music files, but none show up.

The same thing happens when I take pictures with the phone. If I look at the pictures folder, it says no pictures. But if I go through file manager to the media card, I can see the pictures.